100%

(讥讽类2)

    南省無如卑職者

湖南鄧訓導顯鶴博學能詩,選元湘耆舊詩集,搜羅文獻頗賅。道光時,卿大夫猶知宏獎風流,鄧交游頗廣,有不逞者,嘲之曰:「藩司昨日拜區區,頃接中丞片紙書。南省無如卑職者,東齋敢說憲綱乎?一聯春海傳家寶,兩字如山鎮宅符。惟有新來陶太守,揭開手本罵糊塗。」

 

    草雞毛

宗室果益亭侍郎善射,每發矢,無不中羊眼者, 【 鵠的正中一點謂之羊眼,京師語。】 人因呼之為果羊眼。一日,宴集,座客有呼果羊眼者,某巨公在座,笑曰:「吾得一對。」眾問之,答曰:「草雞毛耳。」都人呼人之好大言而無實濟者曰草雞毛,某故以是戲果也。

 

    衣之尺寸

道光時,京城內外之成衣匠皆寧波人也。有人持匹帛命其裁剪,匠遂詢主人之性情年紀狀貌,及科第之年份,而獨不言尺寸。其人怪之,匠曰:「少年科第者之性傲,胸必挺,宜前長而後短;老年科第者之心傭,背必傴,宜前短而後長。肥者腰寬,瘦者身仄,性之急者宜衣短,性之緩者宜衣長。至於尺寸,成法也,何必問耶?」

 

    逆不靖威不揚

道光壬寅,英兵入沿海各省,朝廷以奕山為靖逆將軍,奕經為揚威將軍,分往廣東、浙江禦之,師久無功。時浙江巡撫劉韻珂部署防守,頗竭謀勞,又令士民獻破獻之策,咸虛心聽受,即不用,亦厚贈焉,時譽歸之。或撰聯云:「逆不靖,威不揚,兩將軍難兄難弟;波未寧,海未定,一中丞憂國憂民。」

 

    糞桶當年真妙計

道光壬寅,粵海戒嚴,果勇侯楊芳為參贊,懾英艦之礮利,下令收糞桶及諸穢為厭勝計,和議成,不果用。有人作詩嘲之曰:「楊枝無力受南風,參贊如何用此公?糞桶當年施妙計,穢聲長播粵城中。」然楊自有兵略,此亦一時迷信耳。

 

    惡心霸道

楊慶榮字亞伯,家居無行,為暴於一鄉,道路側目。或作一聯以嘲之曰:「包藏惡心,為鬼為蜮;圈成霸道,非人非羊。」蓋以亞字加心則為惡,伯字圈去聲,讀如霸,而楊之音又與羊同也。

 

    六弔三場

平湖王曉蓮方伯大經未達時,極偃蹇,會試五次,始獲雋,中道光某科進士。後官京師,資用告匱。嘗與數同游西海,約需用若干,當公攤之。已而游竣,計每人須京錢六弔。六弔者,六千也,合制錢六百文耳。王誤以為六千文也,遽云:「如此鉅款,實未能應。」或為對曰:「西海一東慳六弔,南宮五北哭三場。」其扁額曰:「苦來異穡。」平湖方言謂甚苦為苦來異色,故用其語而書色為穡以戲之。

 

    聚餓鬼於一堂

道光朝,京師士大夫公讌林文忠公則徐於某所,文忠久不至,眾饑甚,索食頗急。時座客祝蘅畦慶蕃善諧笑,眾因請試說一笑語。祝曰:「亦知沈萬三有聚寶盆乎?」曰:「知之。」曰:「知沈萬三之鄰人乎?」曰:「不知。」曰:「沈萬三之鄰,窶人子也。卒歲,無以為活,相與謀曰:『吾鄰非沈萬三乎!試以比鄰之誼,借其聚寶盆,片刻,即足吾欲矣。』僉曰:『然。』謀之沈,沈固不肯,強而後可,期以一用即還,不得逾晷。聚寶盆以類為招,以金銀投盆中,俄頃,滿盆皆金銀矣。推之珊瑚、翡翠,大秦之珠,夜光之璧,皆然,某既攜盆歸,環顧四壁,無可投者,其妻卞急,乃以所抱兒投之。俄頃之間,滿盆皆所抱兒也,呱呱而泣,咸求乳。某頓足歎曰:『本意在求財,乃聚此餓鬼於一堂耶!』」

 

    未嘗此味

桐城姚石甫觀察瑩,於道光時官臺灣道,以事為英人所訴,謫官。至四川,總督寶興見之,卒然問曰:「聞台灣產金,信乎?」意蓋有所求也。姚對曰:「某通籍二十年,未嘗此味。」寶大慚。

 

    三科殿試策如出一手

道光時,泰西文學士某游京師,偶於琉璃廠肆購新科狀元策,譯而讀之,謂中國狀元誠曠世鴻才也。次科購之,則大同小異焉,又次科購之,亦大同小異焉,於是詫絕,謂三科殿試策何以出一手也。

 

    兩字探花

謝夢漁侍御以道光庚戌科一甲三名第。蓋是年殿試,猶在宣宗賓天百日之內,士子於策中擡寫處,多未留意,謝遇皇上陛下之上,輒加「當今」二字,閱卷大臣以為得體。初擬以狀頭位之,以書法太劣,置第三,都人呼為兩字探花。

 

    嘲出題割裂

鮑桂星督學中州,出題割裂,有刻薄子逐題作詩嘲之,盛傳於時。《詠十尺湯》云:「古來慘刻算殷商,炮烙非刑事可傷。不見周文身一丈,也教落去試油湯。」《詠七十里子》云:「沒頭沒腳信難題,七十提封一望迷。阿伯不知何處去,賸將一子獨孤棲。」《詠榖與魚》云:「秋成到處榖盈堆,又見漁人撒網回。不是池中無別物,恐防現出本身來。」《詠下襲水》云:「真成一片白茫茫,無土水於何處藏。侮聖人言何道理,要他跌落海中央。」《詠寶珠》云:「揀取明珠玉任沈,依然一半是貪心。旁人不曉題何處,都向紅樓夢裏尋。」

 

    你也配

成親王以書鳴乾、嘉、道間,學士謝階樹丐其書《黃庭經》小楷,某都統見之,愛玩不釋手,借觀一日夜還之。越日,以數十金購宋紙,親詣跪求,王頷之,翌日即送至。某都統深喜其神速,展視,仍白紙也。惟紙角有字,細如繩頭,猝不易辨,諦視之,則「你也配」三字而已。

 

    郎蘇門口號

安吉郎蘇門侍御葆辰好詼諧,初得編修時,有口號云:「未知何日升中允,且喜今年作老編。」久之,迎其眷入都,而家貧不蓄車,其出也,輒步行,有口號云:「有屋三間開宅子,無車兩腳走京官。紅白分金終歲累,春秋俸米舉家歡。」及擢御史,巡城,有口號云:「雖無紅傘巡場闊,也有青衣喝道長。毛竹板高新簇簇,鐵絲燈大亮煌煌。」蓋自諷也。

 

    苟不教

道光壬寅,英人再陷乍浦,以用兵乏餉,開附生捐教例,以濟急需。或有一聯曰:「廩生捐教,增生捐教,附生捐教,苟不教,於今多似蟻;紅鬼要錢,黑鬼要錢,白鬼要錢,非其鬼,到處狠如牛。」

 

    著著著是是是

道光季年,京師有人製聯云:「著、著、著。 【 北音陟牙切。】 祖宗洪福臣之樂;是、是、是,皇上天恩臣無事。」蓋謂當時之二相國也。扁曰:「如何是好。」蓋二相饒有伴食之風,造膝時絕尠獻替,唯阿容悅而已。

 

    江淮河漢日月星辰

南海某太史初至京師,習官音,一日,宴會中答座客語,有曰「係係」,蓋言是是也。時某京卿在座,戲書一聯贈之曰:「江淮河漢,日月星辰。」某不知其皆歇後語也,大喜,持歸寓廬,揭之於楹。

 

    以所書白楷示之

曾文正官翰林時,亦日書小楷以備考差。適其弟忠襄讀書京邸,一日,有友薦僕至,文正不欲留用,而僕固求不已,文正曰:「此僕殊糾纏,吾竟無術遣之。」忠襄曰:「但以所書白楷示之,彼必恝然舍去也。」文正怒之以目。

 

    險也幾乎又一坍

道、咸間,皖人有俞某某著,嘗官川臬,輒於署中開賭,為何子貞學使紹基劾去。黃宗漢至粵,逗留於桂林,俞往謁,猶帶翎頂,黃詰之,俞詭對曰:「是兒子誥封。」後粵人知其事,乃為詩嘲之曰:「御賜花翎孔雀斑,不知無恥又拖翻。冤家遇著黃宗漢,險也幾乎又一坍。」

 

    京報古文

道、咸間,士大夫猶知好名,有科目者,恥不能古文,往往用八比法雜案牘詞語為之,時人稱為京報古文。

 

    磕睡軍機

咸豐時,工部侍郎杜翰在軍機,一日入對,蓋軍機大臣每以一人領班,跪頭墊,備顧問,餘惟俯伏於後也,杜班居第四。時值吏部缺人,文宗曰:「杜翰轉左。」是時杜應謝恩,而已熟睡,同列推之,良久始覺。時人謂之磕睡軍機。

 

    部院難為為掌院

咸豐朝,無錫鄒壯節公鳴鶴初授廣西桂林知府,洊擢巡撫,以粵寇之亂罷歸。掌教東林書院,偶因細故,與諸生齟齬。某日,忽見廳事題一聯云:「部院難為為掌院,桂林不守守東林。」鄒曰:「是不可一日居矣。」遂出而從戎,後殉難,賜諡壯節,並開復原官,人謂為諸生一激之力也。

 

    今之所謂良臣

文宗御書「清正良臣」四字賜陳某某,時某大臣適為上面責,玉音有「卑鄙無恥」語。京中傳一聯云:「卑鄙無恥,人不可以無恥;清正良臣,今之所謂良臣。」

 

    武岡可是五缸州

咸豐時,雲夢許秋巖尚書兆椿以侍郎督學粵東,改授漕督。道出長沙,邑令某主供應,為營辦儀仗,於官銜牌誤書漕作糟,作詩戲之云:「平生不作醉鄉侯,況復星馳速置郵。豈有尚書兼麯部,漫勞明府作糟邱。讀書字要分魚豕,過客風原是馬牛。聞說頭銜已遷轉,武岡可是五缸州。」蓋兵部尚書為漕督兼銜也。

 

    劉位坦三位令坦

貴筑黃子壽方伯彭年之夫人為大興劉寬夫侍御位坦女。劉有三壻,皆以年字命名,而劉嘗自誇其壻之美,時人為之語云:「劉位坦三位令坦,喬松年、吳福年、黃彭年,劉家女待年而字。」或對云:「潘世恩累世承恩,癸丑科、乙丑科、辛丑科,潘氏子逢丑成名。」潘為乾隆癸丑狀元,咸豐癸丑重宴瓊林,其孫祖蔭同欽賜舉人,是歲,祖蔭復以探花及第,蓋三逢癸丑也。而其弟世璜以嘉慶乙丑登第,其子曾瑩為咸豐辛丑進士,故對語云爾。

 

     避秦何處好

咸豐癸丑,粵寇洪秀全據江寧,嘗於鍾山試士,詩題為「四海之內有東王」得王字,五言八韻。某生卷有「膽為紅巾破,愁隨黑髮長。傷心憐姊妹,含淚別爺娘。殺賊全憑向,殃民總是楊。避秦何處好,搔首對斜陽」等句。秀全大怒,命僇之。又有獻以聯者,文曰:「一統江山四十二里半,滿朝文武三百六行頭。」

 

    明中秋月暗

洪秀全據江寧時,有郭鎬者,皖之貢生也,被執,遂降之。時洪以八月三十日為中秋節,郭撰一聯,為榜於門,云:「明中秋月暗,暗中秋月明,好教我不明不暗。」翌日有人投以下聯云:「長頭髮日短,短頭髮日長,試問你誰短誰長。」

 

    長毛去後短毛來

粵寇之亂,富民窖金於室,及歸,而金已無存。或戲作詩云:「兵戈離亂亦天災,私喜回家有暗財。駭問何人開地窖,長毛去後短毛來。」

 

    不殺長毛殺扁毛

捻匪之亂,某鎮軍防守淮西,大搜民間雞鴨,以供饌餚。或戲作詩云:「風捲塵沙戰氣高,窮民香火拜弓刀。將軍別有如山令,不殺長毛殺扁毛。」

 

    擊退風雲雷電

咸豐間,蘇州大旱,官吏祈雨於玄妙觀,半月無效。一日,官吏將返署,忽見壇前懸一聯云:「妖道淫僧,一靈牌擊退風雲雷電;貪官污吏,九叩首祈來日月星辰。」

 

    人不如鳥

咸豐丙辰,粵寇三陷揚州,是時居民鑒於前二次郡城之失陷,不得食,餓死者眾,聞寇至,相率出城,不敢少留。某翁服務鹺局,家小康,先一日,送其眷避於鄉,己又返里,摒擋細軟,遍揭霤下瓦溝,藏白鏹無數。翁平素好畜籠鳥,若百靈,若晝眉,若竹葉青等,咸馴而善鳴,愛之如拱璧。至是,將往避難,回顧諸禽,益戀戀不能捨,籌畫至再,乃棄其劣者,擇佳禽而寘諸衷衣之間。然倉皇出門,行動多不便,以禽在衣中鳴,不得寧也,遇小寇,呵詰所從來,翁託他辭以對。或察其舉動倉皇,疑為妖,妖者,寇所加官吏之徽號也。詰益急,翁堅不肯吐,恐告寇以實,凡此佳禽將為所刦也。大怒,搏翁,持其脛而裂之。尸分為二,禽乃飛去,寇顧而大笑。顧某聞而譏之曰:「是真人不如鳥也,人之不可以有嗜好也,有如是乎!」

 

    青瞎子

長白青墨卿麐督學江蘇,某製聯嘲之云:「白旗丁偏心真可怕,青瞎無目不成睛。」然此非實錄,青之鑒衡文字殊允也。

 

    不作學政真可惜

漢陽葉名琛以大學士出為兩廣總督,善書畫,工詩。咸豐丁巳,英兵入粵,擄葉以去,粵中人士製樂府三章以刺之。其一云:「葉中堂,告官吏,十五日,必無事,點兵調勇無庸議。十三敵礮來攻城,十四城破無礮聲,十五無事靈不靈。讖詩耶,乩筆耶,占卦耶,擇日耶。」其二云:「敵礮打城破,中堂書院坐。忽然雙淚垂,廣東人誤我。廣東人誤誠有之,中堂此語無可疑。請問廣東之人千百萬,貽誤中堂是阿誰?」其三云:「敵船敵礮環珠江,鄉紳翰林謁中堂。中堂口不道時事,但講算學聲琅琅。四元玉鑑精妙極,今時文士幾人識。中堂本有學問人,不作學政真可惜。」葉有《鎮海樓題壁》之作,傳誦一時,然忍心誤國,詩雖佳,不足道也。詩云:「鎮海樓頭月色寒,將星翻作客星單。空言一范軍中有,其奈諸公壁上觀。向戍何心求免死,蘇卿無恙勸加餐。近聞日繪丹青像,恨態愁容下筆難。零丁南去歎無家,鶴訊猶傳節度衙。海外難尋高士粟,斗邊真泛使臣槎。心驚躍虎波瀾闊,望斷慈烏日影斜。惟有春風依舊返,女牆紅徧木綿花。」身在囚虜,而以使節自命,廉恥之淪喪甚矣。或謂其侍者指海水言曰:「此水甚清。」葉皇然他顧而已。

 

    相臣度量疆臣抱負

葉名琛既為英人挾之至香港,猶日作書畫以應英人之請,從者勸勿署姓名,乃題「海上蘇武」四字於末。咸豐戊午二月,展轉至印度之孟加拉,居鎮海樓上,猶日誦《呂祖經》,不廢吟詠。己未三月,病卒。英人歸其匶及所作詩。讀其詩者輒憾其玩敵誤國也,為之語曰:「不戰不和,不守不死,不降不走;相臣度量,疆臣抱負,古之所無,今之所有。」

 

    以紅樓夢水滸喻官民

胡文忠公嘗曰:「本朝官僚全以《紅樓夢》一書為祕本,故一入仕途,即鑽營擠軋,無所不至。而草野又全以《水滸傳》為師資,故滿口英雄好漢,而所謂奇謀秘策者,無不粗鹵可笑。」

 

    左俯

左文襄嘗為曾文正所保薦,曾給以一札,有「右仰」字樣。左微哂曰:「彼寫右仰,豈將令我左俯乎?」嫌隙由是而生,其後竟如水火。

 

    貂不足豕而啼

咸豐朝,湖北候補府續立人充省城保甲總局會辦,為政嚴厲。一日出門,見肩輿中忽揭有一聯,其辭曰:「尊姓原來貂不足,大名倒轉豕而啼。」上句用貂不足狗尾續,下句用豕人立而啼也。續大怒,告之鄂督胡文忠。文忠亦以此風萬不可長,札飭首府縣嚴拿重懲。越日,續又謁文忠,文忠一見,即拱手道歉,謂:「此聯乃某所戲撰者。彼有此美才,而令沉淪於下,是吾過也。已令其入幕為上客矣。」蓋文忠愛其語雋,以物色得之也,續乃不敢贅一辭。

 

    道旁苦李

平江李元度,字次青,事曾文正。咸豐庚申,粵寇擾浙,李領偏師與戰於衢州,大敗,亡六七千人,文正劾之,並自請議處。軍中有作聯額以誚之者,聯曰:「士不忘喪其元,公胡為改其度。」額曰「道旁苦李。」

 

    譏京師各署之事簡

京師各部院有公事至簡者,堂司各官,惟日一到署,小坐而已。或投一聯嘲之云:「大人套車,中堂請轎; 【 京師與人工資甚昂,若大拜,則以體制所在,不得不坐轎矣。】 茶房開飯,蘇拉 【 滿語在官人役也。】 倒茶。 【 斟茶於杯,京諺謂之倒茶,蓋自壺傾出之也。】 」

 

    轎夫比京官

京諺,以轎夫喻四種京官,前一為軍機,揚眉吐氣,前二為御史,不敢放屁;後一為翰林,昏天黑地;後二為部曹,全無主意。范叔度鏊由庶常改刑部,入軍機,擢御史,人戲稱為四夫先生。

 

 

    尊寵亦古色古香

王壬秋,名闓運,即湘綺老人。咸豐中,客粵撫幕,納粵女為妾,名大崽,寵愛逾恆。一日,設筵宴客,席間極論文章之弊,拊几興歎,謂書須讀秦漢上,六朝以往,等諸自鄶。旋呼大崽出謁座客,既黑且醜。一客乃拱手賀之曰:「高論良當,誠春風時雨之化也。即尊寵古色古香,不屑屑作六朝標格矣。」王不知其誚己也,愕眙問故。客曰:「世寧有如此之六朝金粉耶!」一座大噱。然大崽善為清歌,每當花陰月午,歌一聲月子彎彎,不啻白石道人雪夜泛舟垂虹橋下,小紅低唱我吹簫也。

 

    橐駝老鴉

同治以前,京師士大夫嘗目翰林為橐駝,譏其臃腫緩步也;科道為老鴉,譏其發聲不祥也。

 

     富貴威武貧賤

或以富貴威武貧賤擬六部,吏曰貴,戶曰富,禮曰貧,兵曰武,刑曰威,工曰賤。

 

    作官如唱戲

外省文武屬官見上司必遞手版,然宜於叩頭而起之時,出之袖中,屈一膝以呈。某生者,揚州賈人子也,以監生捐納縣丞,分發江西。初到省,例應先見上司,生不知呈遞手版之儀式,即詢其友某。某曰:「君亦曾看戲乎?作官如唱戲也。呈手版時,將手版放開,如天官賜福狀,便得矣。」生謹識其言。見上司時,即如某所教,上司怪問其故。生曰:「此友人所教也。」上司曰:「爾為所欺矣!今有署缺,即以與爾,因爾尚能讀古人書,忠厚老實,肯聽人話也。」生大喜而去。

 

    爾狗官

何某需次直隸,權保定府事,公暇,輒召伶人至署演劇。一日,演《司馬搜官》齣,正在形容之際,不覺氣憤,命人將扮演之伶拿下,責以欺君之罪,呵令跪。伶本滑稽,思有以報,遂大搖大擺大聲而疾呼曰:「爾狗官,好混帳,大都督豈能跪四品黃堂!」

 

    贈知縣知府聯

有戲贈知縣聯云:「下官拚萬個頭,向上司磕去;爾等把一生血,待本縣絞來。」贈知府云:「見州縣則吐氣,見道臬則低眉,見督撫大人茶話須臾,只解得說幾個是是是;有差役為爪牙,有書吏為羽翼,有地方紳董袖金贈賄,不覺的笑一聲呵呵呵。」

 

    嫌少嫌小嫌老

某縣令年老.初蒞任,即大書縣治之前曰:「三不要。」下注一不要錢,二不要官,三不要命。次日視之,則每行下已各添二字,不要錢下曰嫌少,不要官下曰嫌小,不要命下曰嫌老。

 

    愛民猶子執法如山

某縣署大堂有榜「愛民猶子執法如山」八字者,而某頗貪黷,遂有續其下者曰:「愛民猶子,牛羊父母,倉廩父母,供為子職而已矣;執法如山,寶藏興焉,貨財殖焉,是豈山之性也哉。」

 

    首縣十字令

昔人言附郭縣令之不可為,有「前生不善,今生為縣。前生作惡,知縣附郭。惡貫滿盈,附郭省城」之謠,此語已膾炙人口。後有人作首縣十字令者,一曰紅,二曰圓融,三曰路路通,四曰認識古董,五曰不怕大虧空,六曰圍棋馬吊中中,七曰梨園子弟殷勸奉,八曰衣服齊整言語從容,九曰主恩憲德滿口常稱頌,十曰座上客常滿樽中酒不空。

 

    典史十字令

各縣典史一缺為流外官,為未入流,然往往有擅作威福者。或為之作十字令云:「一命之榮稱得,二片竹板拖得,三十俸銀領得,四鄉地保傳得,五下嘴巴打得,六角文書發得,七品堂官靠得,八字衙門開得,九品補服借得,十分高興不得。」

 

    一牛獨坐看文章

浙江學使某頗苛刻,按試杭州,例在暑日,蓋浙學出巡各郡,輒回省歇夏也。學使欲杜槍替,乃令以紙條黏考生之首,使其著案,不得交頭接耳。及題紙下,詩題為「萬馬無聲聽號令」,一生忽拍案大聲呼曰:「此題出處大奇,諸君亦知其下句乎?」諸生大驚曰:「不知。」又大聲曰:「下句為『一牛獨坐看文章』」諸生狂笑,一時紙條盡斷,杜亦不能究矣。

 

    滕文公晉封王爵

某科會試第三題「民事不可緩也」,會元卷內有「臣請為王言之」一語。數日後,會元赴某戲園觀劇,忽見戲目大書「某日准演滕文公晉封王爵」,心異之,良久,始悟其卷中有是語也。急叩園主,詢為某伶所書,次日贈以百金,屬寢其事。

 

    紅黑章京

軍機處之司員曰章京,而俗諺於人之負時名者目之曰紅,反是則為黑,有好事者嘗作紅章京口號曰:「流水是車龍是馬,主人如虎僕如狐。昂然直到軍機處,笑問中堂到也無。」黑章京口號曰:「篾簍作車驢作馬,主人如鼠僕如猪。悄然溜到軍機處,低問中堂到也無。」

 

    不可陽得

咸、同間,丁文誠公葆楨督蜀時,延湘潭王壬秋主講尊經書院。資陽某生解經,釋「陽」字義曰「陽」與「多」通。壬秋批云:「陽與多通,則資陽可作資多。資多有此人才,不可陽得矣。」

 

    配服之至

咸、同間,鹽城孫某以鄉團功保縣丞,發安徽,挾吳清惠公書投喬勤愨公,喬留之軍中供奔走。孫自謂工詩,聞代州馮志沂有文名,挾一卷就正。及揭視,馮不覺大笑,蓋其詩有「札飭軍功加六品,借印申詳記宿州」等句,如此甚夥。馮曰:「彼強我題,何以落筆?」既而曰:「有之矣!」遂書曰:「讀大著武體投地,配服之至。」眾皆大笑,蓋故作別字以諷之也。

 

    奮到黃巖亦怪哉

會稽趙之謙, 字撝叔, 一字益甫, 多才多藝, 於金石書畫詞章篆刻, 靡不精妙. 傲岸自喜, 雅善詼諧, 玩世不恭, 輒籍書畫以寄諷. 某年, 客黃巖縣署, 閱書院試卷, 文中用「奮」字者, 輒寫作「奞臼」, 屢戒不悛, 乃書七律於卷端諷之. 詩云: 「奮到黃巖亦怪哉, 將田換個臼拿回. 豈從佃父收租後, 或是工人舂米來。送舅須防男變臉,養兒防是鬼成胎。畜生下體雖無恙,日久終須要鑿開。」

 

    錢猢猻

趙撝叔赴省試,同寓數人,中有錢儈之子焉。儈性喜詼諧,數以視其子至寓,不知趙之利口也,時出言嘲之,趙唯唯而已。越人呼錢儈為錢猢猻,則以猢猻好弄,終日不休息,錢儈持籌握算,盤剝重利,亦終日不休息也。一日,儈又嘲趙,趙不能忍,乃隨口胡謅而徐語之曰:「當孔子乘桴浮海之翌日,玉皇方大宴諸神,忽有急足上報曰:『孔子遇難,甚於陳、蔡之厄。』玉皇大驚,曰:『是亟當拯之。』詢遇難何地,急足以海中對。時龍王亦與宴,謂臣往救之,起奏而出。至,則孔子方為劉海蟾所窘,龍王叱之曰『爾錢猢猻也,何不自量若此。人以金錢付汝,既擁有黃白,得溉餘澤,足矣,何得妄有希冀,欲廁身士林耶?天下無恥之徒,誠莫汝若,不速退,將罰汝世世為龜矣』。劉海蟾聞言,大慚而竄,孔子乃免。」

 

    藏書買山

趙撝叔以知縣需次江右,有同僚某不識字,以采辦皇木致富。一日,丐其書聯,乃寫「藏書萬卷教子,買山十里都種松」二句以畀之。上句譏其不識字,下句譏其采辦皇木致富也。

 

    立此存照

趙撝叔大令需次江右,有候補道以《禮服寫真圖》乞題。則題曰:「孔雀其翎,紅頂其帽,恐後無憑,立此存照。」

 

    相公遇著兵

咸、同間,道州何子貞太史紹基書法冠絕一時,晚年名益高,顧傲睨不羣,又性好諧謔。時值粵寇難作,湖湘人士率子弟轉戰,故軍功多出於楚南,一時有「紅頂花翎大船載過洞庭湖」之語,非過言也。湘人之有識者,皆引以為恥,何尤鄙夷之,凡自戎馬中來者,皆直呼以湘勇,即於曾文正、胡文正、彭剛直、左文襄亦無不勇之者。一日,與彭同讌於侍郎郭崑燾家,酒酣,以某事互爭,彭齗齗不少讓,何憤然曰:「而勇也,何知乎!」彭怒,推案起,拔刀以擬之,曰:「里語云:『相公遇著兵,有禮講不清。』吾,勇也,今日必殺相公。」何駭然,急出席走避。彭逐之,幾及,崑燾力解之,始止不追,徐徐收刃而笑曰:「聊以試先生膽耳!豈有宮太保而殺山長老師者!」 【 時彭以巡閱長江大臣晉宮銜,意得甚,自鐫一小章曰「青宮太保」。何掌教南城書院。】 然何已汗被於顙,吼作牛鳴,面無人色,自是亦不敢呼以湘勇矣。盔兜中人為之稱快不置。

 

    此水頗好

咸豐庚申閏三月,金陵大營潰,張國樑與粵寇戰而死,和春自殺,總督何桂清棄常州而走, 【 時總督駐常州。】 民留之不得。至蘇,巡撫徐有壬閉城不納,至常熟,常熟之民餽金數千,促之行,遂奔上海。朝旨遞職逮問,而遷延兩年,竟不就道,給事中郭祥瑞、御史卞寶第交章劾之。同治壬戌,遂逮入京,下刑部獄,以失守封疆論死。相傳何就逮時,有老僕一人從,何以朝中黨援眾,尚洋洋自若,而老僕則已決其不能免,屢勸以乘間自盡,何不從。一日,行抵某處,距京祗一二日程,道旁有水一泓,甚清冽,僕指而謂之曰:「此水頗好,得毋欲濯足乎?」意蓋諷令死於此也。何不悟,卒伏法。

 

    香櫞

無錫華海初,名文匯,與會稽趙撝叔相識。一日,以紈扇乞畫於撝叔,撝叔為其繪香櫞二,題曰:「香了又香,圓了又圓,隨緣樂助,畫個香櫞。」蓋以鄉愿譏之也。

 

    一步登天

咸、同之際,捐例大開,稍有餘貲者,莫不捐納一官,誇耀鄉里,時人有官吏如螘之詩,蓋紀實也。潘中丞某以商賈起家,納粟得巡檢,署廣東某缺,獲貲鉅萬,乃改道員,指貴州,尋護臬篆,不數年而竟黔撫矣。鄉試,例須巡撫監臨,潘方赴闈,見門側一聯云:「巡檢作巡撫,一步登天;監生當監臨,斯文掃地。」

 

    冠禽衣獸

粵寇擾贛,曾文正公與戰不利,困於鄱陽湖,計無所出,大營前酒家門柱忽有一紙,上揭「出賣奇計」四字,左右報文正,探之,則某生所為,文正喜,亟命延入。某好為大言,語皆誕,文正姑容之,自是,恒出入於大營。一日,文武官吏以文正壽誕,皆具衣冠入賀,某與焉。既至,伏地大呼曰:「謹賀大帥冠禽衣獸。」賓僚大駭。某徐言曰:「大帥戴雙眼花翎,非冠禽乎?穿貂褂,非衣獸乎?」文正怒,命責軍棍二百下,縶之於營門。幕僚某好滑稽,因援筆書「冠禽衣獸」四字於其面,並疏之云:「冠禽者,老鴉藪也。衣獸者,犢鼻褌也。」

 

    三代為趙大錢二孫三

同治初,瓜洲總兵某以末卒遞保至總兵。一日,某參戎欲與聯盟,結為異姓兄弟,先以帖至,總兵立囑帳房,依式購辦,令幕友為之寫。幕友請示三代之名,總兵大怒,謂如此無用,連三代不能寫,也作書記,可即襥被歸。因遍語同僚,介紹一能者。適某處有一人閒住,急薦之,入署,即寫盟帖。某知書記被逐事,乃以趙大、錢二、孫三作為總兵之曾祖、祖父,一揮而就。總兵稱賞,遇某同僚,道謝不置。

 

    夏徵舒為君家何人

太原夏某賈於陝,致富矣,思得一官以誇耀儕輩,乃於同治初,納粟為陝西候補令。既稟到,將衙參,慮有隕越也,聘一友為顧問。某日到省,至撫署官廳,眾見其舉止動作而竊笑之。時長安令為四川唐李杜,善滑稽。唐突揖之,詢其姓,則對曰:「夏。」唐又肅容問之曰:「夏徵舒為君家何人?」夏心目中以為是必貴顯著,乃曰:「是先祖也。」事畢歸,具以告其友。友曰:「休矣!夏徵舒乃龜子子,君何引為貴冑?」夏大怒。翌日,又衙參,復遇唐,即揪其領而詈之,曰:「汝何詈我為龜子子?」拉之見巡撫。至二堂,文巡捕具以狀入稟時巡撫為曾望顏,命傳二人入。曾問唐,唐曰:「可問夏令。」乃問夏,夏以昨所問答縷述之,而夏徵舒之徵字,言時不明晰。曾大笑,斥之出,即懸一牌示,謂識字太少,難膺民社,著仍回籍讀書。

 

    土匪名士

曾文正公督兩江時,人才薈萃。有何太史者,記問極博,下筆千言,而無理法,曾嘗稱之為土匪名士。

 

     舟行遇風之叫罵

曾文正之移軍安慶也,沈文肅方為贛撫,約以贛之釐金供其月餉,贛有事,則出師援之。既而粵寇業集於贛,文正軍益東,文肅懼援兵不即至也,疏請截留釐金,將自募兵,得俞旨。文正慍甚,謂文肅賣己,文肅貽書引咎自責,不答。其後文正督兩江,陳右銘中丞見文正,從容言曰:「舟行遇風,柁者篙者槳者,頓足叫罵,雖父子兄弟,若不相容。須臾風定舟泊,置酒慰勞,歡若平生。甚矣,小人喜怒之無常也。」文正曰:「不然,向之頓足叫罵者,懼舟之覆,非有私焉。舟泊復好,又何疑耶?」陳曰:「然則曩者公與沈公之事,亦懼兩江之覆焉耳。今兩江定矣,而兩公之意不釋,豈所見出舟人下哉?」文正大笑,即日手書致文肅,謝過焉。

 

    官場與詞場互爭

薛慰農太守時雨掌教金陵書院,偶作《白門新柳記》,述秦淮之近事,續舊院之叢談,蓋亦《畫舫錄》、《板橋記》之例也。風流韻事,本無關政要。時議禁樂籍,當事為李雨亭,以此書為禍魁,爰劈其板,且於書院扃試之時,各致譏彈,一則曰勸農詞,一則曰喜雨亭記,於是反脣不相下。白門士人撰有楹聯以記之,其聯曰:「喜雨亭記,勸農夫詞,官場與詞場,互肆譏評果誰是?絳帳生徒,白門楊柳,風流本儒雅,偶然遊戲亦何妨?」

 

    螬食尚留井上果

李申甫布政湖南時,有梅姓官頗見信用,或戲為聯云:「螬食尚留井上果,鴞聲啼殺墓門花。」台諫摭入彈章,遂免官。

 

    螬食實者過半

萊陽李明經萼嘗於某日訪某塾師,師傲不為禮。李憤甚,見其瞽一目,睛突出如李,遂為作一破承云:「請問其目,螬食實者過半矣。夫存乎人者,莫良於眸子,惡得有其一以慢其二哉?」

 

    命題託諷

黃潄蘭侍郎體芳督學江蘇,命題匪夷所思,錄遺時,貢、監照例同場。貢題為「有成德者」,監題為「有達財者」。嘗有三縣童生合考,黃命題曰「有李,國人皆曰可殺」,指李文忠也;曰「以左,是社稷之臣也」,指左文襄也;曰「老彭,吾無間然矣,」指彭剛直也。是可謂託諷於微矣。

 

    鼈縣

府試慣例,頭二三場分縣攷試,洎終覆,方合各縣童生於一棚而攷之。光緒中葉,有某郡守於終覆時,以黿鼉蛟龍魚鼈命題,六縣各作一字。首縣童生某問隣號生曰:「鼈字出在何縣?」某應之曰:「在別縣。」因某縣文風甚劣,又係下縣,當作鼈字。自後,人遂呼某縣為鼈縣矣。

 

    長其長才不才

粵寇之亂,合肥某公以諸生隨營效力,累得優保,仕至江蘇巡撫。時學政丁艱,照例兼攝學篆。一日,招紫陽、正誼兩書院山長宴飲,以爭坐位,各不相下。有人戲就此二事成一聯云:「山長罵山長,正誼山長,紫陽山長,人各長其長;秀才考秀才,廬州秀才,蘇州秀才,未知才不才。」

 

    能不用心

南皮張文達公之萬年已耆耄,而神氣無殊少年,恭王問之曰:「君何修而得此?」張曰:「吾無他術,獨能不用心耳。」恭王曰:「君真大能,爵位至高而能不用心,誠難得也。」

 

    腹中滿貯稀粥

張文達最愛演戲,有僧虛舟者,日在邸中,為戲提調,甚寵暱。劉趕三謔之曰:「有一僧死,見閻羅王,王斥其戒律不嚴。僧極陳守戒清苦,可請驗。王命剖視其腹,則滿貯清菜豆腐也。繼一尼至,王斥如前。尼亦力辨,且引僧為例。王又命剖視,則滿貯稀粥而已。」蓋北音稀粥,音近虛舟也。後被言官彈劾,逐虛舟出都。

 

    戲提調

京師梨園最盛,公宴慶祝,別有演劇之所,名曰戲莊,將有事,擇能肆應者一人司其事,曰戲提調。或作《戲提調歌》云:「眾賓皆散我不散,來手 【 班中管事之目。】 未到我已到。巍然獨踞下場門,赫赫新銜戲提調。定席要便宜,點戲誇精妙,怒目看官人, 【 是日必向司坊中借二三執鞭者在門前彈壓,名曰官人,又曰小馬。】 輭語磨車轎。 【 老師及各堂官車轎夫飯錢最難開銷,且易得罪,故須磨以輭語。】 徧索前年舊戲單,爛熟胸中新堂號。 【 京師旦腳曰相公,所居之寓曰某堂。知其堂知其人,始能點其戲。】 大蠟新試三枝頭, 【 曰受熱,曰坐蠟者,皆京師俗呼為難者之別名。此語有雙關之意。】 靴頁偶裝幾千弔。 【 京官多窮,故曰偶裝,亦見其所費不菲矣。】 小香到,提調笑,喜祿病,提調跳。鎖得長庚跟兔,暫向櫃前存,待到半夜三更,自己轉灣仍放掉。吁嗟乎,三更曲罷尤可憐,昏花二目飢腸穿。左有牙笏右掌櫃,小馬紛來滿堂前。堂前燈火全不見,陰森疑到閻羅殿。此時提調錦囊空,只餘三字明天算。」

 

    等老也而多寡分焉矣

京伶謔詞,有令人解頤者。同治乙丑會試題為「上老老而民興孝」,第三人某文中有「天子有老,庶人亦有老。天子之老,聚於一堂;庶人之老,散於四境。等老也,而多寡分焉矣」諸語。闈墨出,都人為之譁然。會新進士宴總裁、同考官於文昌館,優人飾耆老數人相見,各問訊年齒,有云九十者,有云八十者,有云七十、六十者。一人曰:「吾輩皆老矣!」又一人曰:「雖皆老,然甲之齒多於乙,乙又多於丙,丙又多於丁、戊,不能一律以老概之」又一人則恍然點首曰:「等老也,而多寡分焉矣。」聽者鬨堂。四總裁及本房同考官皆恧然,未終席而去。

 

    丞相登壇亦快哉

曾文正之督直隸也,因法教士豐大業一案,以天津守令遣戍,頗不滿於眾望,湘籍京官聯名致書詆諆,並將湖南全省會館中所有文正科第官階扁額悉數除之,文正鬱鬱無如何。及調任兩江,與知交書,有「內疚神明,外慙清議」語。同治壬申,值六旬壽誕,方演劇稱觴,忽遞到一封口文書,亟拆閱之,僅詩一首云:「笙歌鼎沸壽筵開,丞相登壇亦快哉。誰念黑龍江畔路,漫天風雪逐人來。」文正亦不究所從來,亟納之袖以入,自是目疾增劇,俄薨於位。

 

    老兄手段何如

李某某提督江南,威權頗重。其幼時嘗執圬人業,以憚於作苦,舍鏝而嬉,為其師所逐。及粵寇擾湖南北,乃投營効力,其後削平大難,遂至專閫。一日,讌彭剛直,剛直見其廳事間粉飾精工,極口譽匠人之巧。李方謙遜,剛直曰:「不知老兄手段,較此何如?」李默然。

 

    橫卻心腸

蘇州顧子山觀察文彬,居官有能聲。仕至浙江寧紹台道,旋以老疾告歸。歸後,於所居築園亭,結構精雅,極幽閒之致,顏之曰怡園。有輕薄子誚之曰:「彼築此園之金錢,乃橫卻心腸做寧紹台道得來者,故以竪心立于台字之旁,所以誌也。」

 

    北人不知南事

麟某嘗以翰林充國史館纂修,時年甫踰冠。一日,校羅澤南、劉蓉等列傳,忽拍案而言曰:「羅以一教官而保實缺道,並以布政使記名,死且請諡;劉亦僅候選知縣耳,乃賞三品銜署布政使。外省保舉之濫,竟至是耶!」惲彥彬時與同座,起而密詔之曰:「彼等皆百戰功臣,其時若無湘、淮軍,吾輩亦安有今日耶?」麟曰:「百戰何事?天下太平,當與誰戰?湘、淮軍者,以何將軍帥之耶?」惲曰:「蓋與太平戰耳,君豈未知東南各省大亂十餘年,失去數百城耶?」麟大愕曰:「北方安靖若是,老前輩所謂與太平戰者,此言尤難索解。」惲曰:「粵寇洪秀全起事,自稱太平天國,君不知耶?」麟曰:「晚生今僅二十餘歲,賊之事,何能知之!」惲曰:「君北人,宜不知南方之事也。」

 

    風魔了張解元

張文襄公之洞以鄉榜第一人捷南宮,好事者製為燈謎,射六才子一句,曰:「風魔了張解元。」

 

    魔王

磨勘之例,乾隆己卯始嚴。寺磨勘官宮太僕煥文、閻侍御循琦、朱侍御丕烈、朱侍御嵇盡心細核,指摘較多,世以為魔王,蓋借魔作磨也。同治癸酉,梁京卿僧寶充小磨勘,爬剔極嚴,主司房考多獲譴,人亦呼梁曰魔王。至不安其位,乞病去。

 

    文人吸鴉片構腹稿

馬平王定甫通政拯負時名,惟以吸食鴉片為一生之玷,此外尚有吳墨井、黎二樵及近今姓名顯著膾炙人口之諸人,亦皆博學而有此嗜好。或云學者終日伏案,疲勞已甚,假此小憩,可臥而搆腹稿也,較之嫖賭徵逐,固勝一籌。且孝欽后以吸福壽膏著稱於時,上有好者,下必甚焉。諸人皆挂名仕籍,宜其爾爾。又鴉片產於英屬印度,為文明之英人販運來華,此亦文明空氣,宜為文明人所飽吸也。

 

    公門為煙窟

鴉片盛行, 官署上下幾於無人不吸, 公門之中, 幾成煙窟. 有人仿唐詩一首曰:「一進二三堂,蓆鋪四五張.煙燈六七盞,八九十枝槍.」

 

    百年有盡先拚命

錢塘徐印香舍人恩綬性方正,於博弈煙酒,痛惡深嫉。尤恨鴉片,嘗有詩諷吸煙者,詩云:「瓊簫錦瑟並橫陳,玉琢金裝製作新。到口便醫心上病,行雲頻見掌中身。百年有盡先拚命,寸鐵無鋒慣殺人。怪底一燈青似豆,夜深風雨化陰燐。」

 

    可憐迎鳳德何衰

鄞縣陳魚門觀察政鑰居甬城迎鳳橋,慷慨好交游,座客常滿,以是多逋負。其放人有悲之者,及卒,輓以聯云:「魚鼈無靈,滿志成龍才未逮;門楣已倒,可憐迎鳳德何衰。」

 

    不甘跪拜

湘潭王壬秋闓運初舉於鄉,赴試春官,車行,見京闕矣,忽洒涕迴車。後亦嘗入禮闈,偶語人曰:「我若會殿,必許狀頭。但光緒帝年太幼,引見時之跪拜,心有不甘耳。」

 

    鮑癩狗

奉節鮑武襄公超,身有癬痂,敗膚屑粒恒墮地,而略不顧。嘗侍宴於曾文正,文正酒酣,嘗述郭橐駝事,陰以調之。鮑直曰:「今有鮑癩狗,庶可與古人作對耳!」文正為之粲然。蓋其時軍中羣以癩狗呼鮑也。

 

    子宮

仕宦家宅之大門,必有一匾,顯貴者,如宮保第、大學士第、尚書第、總督第、中亟第等,恒以直匾書之。次者,如方伯第、觀察第、大丈第等,恒以橫匾書之。鮑武襄以行伍起家,官至湖北提督,錫封一等子。嘗於里中建築邸第,及落成,將揭一扁,門客咸謂爵列五等,即為古之諸侯,諸侯所居曰宮,不必稱第,宜稱宮。而宮之上有數字,頗難著筆,方擬議間,一客忽曰:「可直書『子宮』二字,其他官秩,可括之矣。」遂命匠製匾。匾成,將懸之,有黠者見而大笑,語客曰:「『子宮』二字之釋義,果如何者?」於是眾大悟,乃止。

 

    飛牒捉鴛鴦

自經粵寇之亂,江寧省城荒廢,秦淮一水,無復簫畫船之盛,曾文正公國藩亟命興之,以規復昇平景象。後其弟忠襄公國荃繼為兩江總督,下禁娼令,薛慰農方在江寧,貽以詩云:「六朝金粉久荒涼,纔有生機上綠楊。修到秦淮風月長,豈宜飛牒捉鴛鴦。忠襄見之,一笑而罷。

 

    從今不畫四靈圖

秦淮某校書負時名,其父就養於曲中,狎客常見之。一日病死,有善畫者撰聯以輓之云:「大可傷心,此老竟無千載壽;何以報德,從今不畫四靈圖。」

 

    其氣難聞

同、光間,吳縣富人周自新語言無味,面目可僧,而癖嗜烟,各種之烟咸備焉。日過午,輒口銜旱烟管入書場,聽評話,一僮從之。至則踞高椅,而呼其童則高聲曰:「來。」僮持水烟筒捧以進,吸四五次,則伸手腰祭,出鼻烟嗅之。好事者為之聯曰:「水烟旱烟鼻烟鴉片烟,無烟不口吸;土氣臭氣脾氣牛臊氣,其氣難聞。」人因呼之曰四氣先生。

 

    此葛亮之所以為諸也

光緒初,左文襄督陝甘,時布政使為林壽圖。一日,文襄招飲,左右報某處捷音至,林頌其神算,文襄拍案大聲曰:「此諸葛之所以為亮也。」已而臧否人物,文襄謂時下諸賢,類皆自稱諸葛,林亦拍案曰:「此葛亮之所以為諸也。」文襄以其諷己而惡之。

 

    此人流品亦僅爾爾

光緒初元,以曾惠敏公紀澤言,選派部曹傅雲龍、繆祐孫等出洋游歷,祐孫官主事,游歷俄國。甫抵境,謁某總督,已出見矣,忽返身入,遣侍者語繙譯曰:「此人戴白頂,官太小,我見之何為?曩吾在華,嘗謁將軍金順,見其侍立左右執水烟筒之侍者,皆戴白頂,可見此人流品,亦僅爾爾,不足語也。」譯員為之辯曰:「此人之白頂,乃由考試所得,與金將軍侍者之白頂迥不同。」乃復出見。語次,猶屢以屈在下位為祐孫惜。

 

    百餘年前之竹汀工竊術

山陰趙某嘗於書肆購得錢竹汀《庸言錄》寫本,不知其已刻也,深秘之,改己名以自炫。會稽李蒓客侍御慈銘見之,詰曰:「子作何與錢竹汀所著大相似?豈百餘年前之竹汀,亦工竊術耶?」某慚沮不知所答。

 

    觀音一日呼千遍

光緒時有何梅谷者,其婦垂老好佛,自晨至夕,必口誦觀音菩薩千遍。梅谷以儒學聞於時,止之,則弗從;弗止,則恐貽士林笑。一日,呼夫人至再且三,隨應隨呼,弗輟,夫人怒曰:「何聒噪若是耶?」梅谷徐徐答曰:「呼僅二三,汝即我怒,然則觀音一日為汝呼千遍,安得不汝怒耶?」夫人頓時大悟,遂止,不再誦觀世音菩薩矣。

 

    賴君一薦遂作散人

瑞安孫琴西官江寧布政使時,沈文肅公葆楨方督兩江。孫於沈,以詞館論,則孫為後輩;以世誼論,則孫為世叔。孫與沈往還,恆論世誼,以屬吏修衙參之故事,不數見也。沈積不能容,乃於年終甄別之考語中揭之,照例內轉太僕。奉旨之次日,孫詣沈,直以京卿儀注拜會,俟開中門,肩輿徑入。沈見其不以舊屬禮自待也,恚甚,及見,即舉倪若水送班景倩故事頌孫云:「世叔此行,何異登天!」孫瞪目,作爾汝語云:「賴君一薦,遂作散人,受惠多矣。煩君附片,請假數月,可乎?」沈慍見於色,然無可奈何也。孫歸里,即乞浙撫奏請開缺,優游林下,年逾八十而卒。

 

    黔陽人贈詩陳令

陳某者,嘗為黔陽縣知,妻有才而悍。陳嘗陷賊,逸出,妻被賊留三年,卒攜子以出。陳性懦,公事時被干與,去任時,縣人摭其實事為詩三十首送之,瀕行時,納諸轎中。陳又嘗出示禁花鼓戲,而妻篤嗜之。一日傳演,全班方為錢儈豐某雇演,久之始至,著名龔姓小旦又為所留。大怒,遽嗾陳,出火籤捕豐至署,半道龔至,乃釋之。贈詩有云:「鼕鼕花鼓鬧穿衙,那顧街鄰笑語譁。絕代風流龔小旦,四更猶唱海棠花。」又云:「一擊醋壜成粉碎,火籤標出鎖豐郎。」陳將受代,時近歲暮,其妻獨身陸行赴省,為之營幹。時繼任者已奉牌示,故格不得行,詩有云:「□□乾娘多拜徧,宰官依舊返長沙。」陳妻多拜諸顯宦妻為乾娘,故云然。

楊玉科居長沙時,其妾五六人,陳妻均與結為義姊妹。時陳殊貧,無以度日,陳妻乃縱其子與楊妾通,而掩執之,大捶撻其子,且欲理說其事。楊妾懼宣露,乃以三千賄和。

 

    將家

張文襄督蜀學時,有某生饒才藝,疏狂自喜,極承賞識,拔為某書院高材生。及張督別,某入幕府。一日,張見某使扇繢一非人非猴之物,盤辟雙桂間,題李昌谷句云:「吳質不眠倚桂樹,露腳斜飛濕寒兔。」無下款,印曰將家,詢知為某作,大怒,某亦負氣去,時人咸不解其故。旋聞使之妻名銀桂,即張之寵婢,而以吳質譬文襄,以兔譬某使也。

 

    漿子糊滿濟南府

張勤果公曜以行伍起家,喜弄文翰。撫山東時,學使約賞雪,座有藩、臬。席間,張笑謂學使曰:「今日雪大佳,不可不聯句。」學使答曰:「甚善。但聯句須有次第,公官最尊,應先作,藩司次之,臬司又次之,予,主人也,宜最後。」張亦不辭,徐吟曰:「紛紛大雪空中舞。」藩司接曰:「遍地銀花如種土。」臬司亦軍功出身,思索半晌,始言曰:「灰麵堆滿不喫山」 【 山東有不其山,為鄭康成傳經處。臬誤其為喫,以為雪雖如灰麵仍不可喫也。】 學使因作一句以嘲之:「漿子糊滿濟南府。 【 以撫、藩、臬皆如漿糊也。】 」

 

    今日天氣果好

英使威妥馬居我國久,熟諳華事,歸國後著一日記,詳載聞見。其言總理衙門云:「總理衙門,與歐洲各國之外部迥然不同。凡各國使臣至總理衙門,必具酒果,王大臣以次陪客同坐,一若以飲食為交涉之要務也者。」又:「中國雖事權不歸一,然大臣仍不敢各抒己見,每使臣發言,則各人以目相視,大臣視王,新入署之大臣又視舊在署之大臣。若王一發言,則各人轟然響應,亦莫非是言;若王不言,諸大臣必不敢先言也。一日,至署,諸人相顧,無敢先發一語,余不能復耐,乃先發言曰:『今日天氣甚好。』而諸人尚不敢言,惟沈某者,似覺不可復默,乃首答曰:『今日天氣果好。』於是王大臣莫不曰:『今日天氣果好。』不啻如犬之吠影吠聲矣。」

 

    作官亦識字麼

京伶小百歲者,丑角也。一日,演《法門寺》,去小監,科白時,謂扮趙廉之生曰:「作官亦識字麼?吾道你只識洋文,不識國文呢。」又嘗於《五花洞》中,自唱「做官不論大小,懂得洋文就好。」其言若有意,若無意。又都中婦女往往喜啣捲烟,一若表其時髦者,而不知泰西惟妓女吸之也。即十三四女郎,亦復如是。伶即假《法門寺》中之科白,謂宋玉姣曰:「千歲賜你錠銀,不可將去買捲烟,中含尼古丁質,吸之有毒也。」

 

    好香

某年祭太廟,總管忽於將事,丹墀中草叢叢然,未芟薙。執事諸員恐遭嚴譴,而畏總管勢,囁嚅不敢言。一筆帖式忽拔草而嗅之曰:「好香。」總管目之笑而曰:「此草未嘗香。」筆帖式曰:「某方以為此皆香草,故總管欲留之,以呈御覽耳!不然,何任其緣階被砌也?」總管悟,乃立命鋤之。

    扶搖直上

某撫之簡某關道也,實以八萬金預為之地,復以一萬金賄某督為之保舉。既而果慶真除,某太史賀之曰:「老兄可謂扶搖直上。」撫唯唯而已,不知中藏九萬二字也。

 

    犬足亦跑折

某太史倜儻,喜嘲罵。一日,湖廣會館公宴,方就座,談次,及商情隆替,某忽率然曰:「在今日謀貿遷,實以業接骨膏為至佳耳。」眾錯愕,不知所云,問故,乃曰:「今日世尚逢迎,人工奔走,雖犬足,亦跑折矣。其可不療以膏,而續其骨耶?」

 

    明眼人一口道破

山東某進士任知縣,惟知讀書,不理民事,政出多門,被人控於部,遂逮問,下刑部獄。某人獄坦然,所臥為一巨榻,每日橫陳其上,披覽典墳,大以為便。三年,遇赦得免,獄吏來道賀,某徘徊不忍去,曰:「此間僻靜,讀書最佳,可惜不能終老於是。但我到此數載,有不可解者一事。」吏問故,某曰:「我嘗思之爛熟,仍須請教。此榻極大,斷非此門可入,是先置榻於此,而後造屋否?」吏笑曰:「然。公輸子之巧,被君明眼人一口道破矣!」某曰:「豈敢,我特管中窺豹,略見一斑耳。」

 

    畢竟官場都是戲

浙江候補道某蔣與候補知府楊某同充某局差,蔣為總辦,楊為會辦。有某事,蔣執不可,楊銜之。一日為蔣誕辰,凡候補同通州縣咸往叩祝,楊亦與焉。蔣因宴各官,酒十餘席。楊故善飲,蔣則杯酒不能入口者,楊故酌酒為蔣壽,蔣以不能飲辭。楊不顧,必欲蔣盡十爵乃止,蔣堅不飲,楊怒曰:「在官廳,乃分上司屬員,此非官廳也。」遽前扭蔣胸衣。蔣亦怒,起與毆,致几上紅燭鏗然墮地。各官咸起與勸慰,楊始悻悻去。當時有見其事者,因撰一聯以嘲之。聯曰:「進宮獻策,渡江偷書,演來一部梨園,畢竟官場都是戲;上客揮拳,下僚屈膝,推倒兩行紅燭,那堪海屋更添籌。」上聯隱兩居姓,下聯紀實事也。

 

    憲臺升卑職

知州於通判為屬員,公牘須用申文;而通判六品,知州五品,以品級論,通判又可升知州。故為知州者,恆藐視通判,而稱謂之間,又不得不稍稍自抑。嘗有知州與通判爭事,曰:「俟憲臺升至卑職時,便知此事之難也。」

 

    州縣署有六聲

司法、行政混合時代,俗吏之衙署輒有三聲,笞杖、算盤、天平是也。至於政平人和,訟庭花落,厥為雅吏,而亦有三聲。三聲者何?則為唱曲,為吟詩,為下棋。

 

    民之父母

某令以貪虐著,為民所切齒者久矣。某年,將解職,要邑紳贈匴,紳不得已,以「民之父母」四字貽之。有滑稽者題一聯於其旁曰:「蠹國殃民,別人說此之謂;橫征暴斂,自我看烏在其。」

 

     水晶板櫈

外官自監司以下各級官員,莫不有候補者,一時仕途擁擠,大有過江名士於鯽之概。閒員逐隊衙參,往往聽鼓終身,無一差委,其官廳坐位,幾為之穿,故滑稽家輒謂為水晶板櫈焉。

 

    孝廉方正

孝廉方正,必俟新君登極,由各州縣博訪特舉,曠典也。光緒初年,有左某以孝廉方正得官,出宰吳邑。乃其流品與出身適成反比例,有人作聯調之云:「曾是謂孝惡能廉,可欺以方奚其正。」又有嘲人之夤緣孝廉方正者,曰:「何謂孝,逼得母親上了弔。何謂廉,每月常放二分錢。何謂方,渾身都是楊梅瘡。何謂正,丫頭老媽沒乾淨。」

 

    村塾賦

上虞陳燧有《村塾賦》,窮形盡相,非深於世故者不能言.其警句有云:「三尺五尺之童,一楹兩楹之屋.到小人國中,自儂居長;在蜜蜂窩裹,由我稱王.」又:「爾其為勞也,如持脫錐而鑿頑石,如策跛驢而涉高崗.」又:「爾其為悶也,如蚊蚋之并集於座,如嬰孩之群號於 .」又:「漢令欲伸,防謝夫人之卻立屏後;齊壇欲盟,憂郄從事之躲在帳前.」

 

    嘲私塾詩

有嘲私塾七律一章曰:「一陣烏鴉噪晚風,諸生齊放好喉嚨。趙錢孫李周吳,鄭天地玄黃宇宙洪。《三字經》完翻《鑑畧》,《千家詩》畢念《神童》。其中有個聰明者,一日三行讀《大》《中》。」

 

    村學究文

有仿制藝體集《四書》成語嘲村學究者,其撰人為尤十郎也。文云:「誨人不倦,可以為師矣。夫人幼而學之,必有我師焉。與鄉人處,學而不厭,吾見其人矣。達巷黨人曰,夫子之設科也,十室之邑,皆有所矜式,來者不拒,亦教誨之而已矣。久矣哉,教者必以正。生斯世也,為斯也也,一鄉皆稱愿人焉,夫子之謂也。有人於此,正其衣冠,動容貌,規矩準繩,子為誰?師也。彼一時,舍館未定,則皇皇如也;此一時也,舍館定,以約失之者鮮矣。至於日至之時,率其子弟,為貧者自行束修以 上,未嘗無誨焉。可以處而處,不其然乎?踐其位,居之不疑,學詩乎?學禮乎?語之而不惰者,坐而言,自以為是。誦其詩,讀其書,諄諄然命之乎?徐行後長者,往送之門, 【 送上學。】 禮儀三百,薄乎云爾。拜下,與之坐,上焉者,然後為學,願竊有請也。力不能勝,從先生者, 【 就外傳。】 是或一道,附之語人曰:予小子得其所哉?童子六七人,聞其聲,辨之弗明,鴂舌。其徒數十人,觀其色,不違如愚,涕出。有酒食,先生饌,殺雞為黍而食之,未嘗不飽,蓋不敢不飽也。待先生,不踰矩。 【 送節規。】 有童子以黍肉餉,亦可受也,斯受之而已矣。學之不講,請問之,夫子不答,他日未嘗問。論篤是與?奚可哉?以釜甑爨, 【 膳館。】 受一廛,外人皆稱夫子,饔飱而治,自得焉。樹墻下以桑。 【 是村學。】 學不厭,教不倦,先生之號,誰敢侮之?處畎畝之中,循循然善誘人,先生之志,人皆信之。初命曰:不內顧,不疾言,不親指。小子聽之,必敬必戒。再命曰:視思明,聽思聰,疑思問。必使學者,不愆不忘。繼而有師命,今日之事,予將有遠行,至於今,千歲之日至,若合符節,可以假館。 【 如冬至節放假之類。】 吾黨之子小,盡信書,非禮勿動,無違夫子。當是時也,門人小子,舉欣欣然有喜色而相告曰:先生將何之?吾見其居於位也。作之君,作之師,足之蹈之,手之舞之,無所不至矣。為間,夫子言之,自外至,則見而知之。蹶者趨者,不已急乎?入門,勃然變乎色,以杖搏執之曰:今若此,何必讀書?鄙哉石硜硜乎,相向而哭,血之流不得免焉。噫!今之學者,易地則皆然。」

 

    尊公亦受約束

光緒間,兵部郎中某居京師兵部窪中街,時封翁就養在邸。其廳事懸一聯,上句云:「治家嚴如軍令。」或問之曰:「何尊公亦受約束耶?」某悟,乃撤去。

 

    翻令我作丈夫難

北人何某嘗仕於朝,初官翰林院庶吉士,散館改部曹。夫人某氏,閫威甚厲,以何失翰林,怒甚,何長跪以謝?乃得釋。既入工部,贄百金往拜滿尚書為師,某嫌其菲,怒斥之。端午橋為撰一聯曰:「百兩送朱提,狗尾乞憐,莫怪人嫌分潤少;三年成白頂,蛾眉搆釁,翻令我作丈夫難。」